-
1 Палата
1) ( в больнице) corsia ж.2) ( парламента) camera ж.3) ( учреждение) camera ж.4) ( здание) palazzo м.* * *ж.1) ( в больнице) corsia f ( di ospedale)2) ( учреждение) camera fторговая пала́та — camera di commercio
верхняя / нижняя пала́та парламента — camera alta / bassa del parlamento
пала́та общин (в Англии) — camera dei Comuni
пала́та лордов — camera dei Lord(s)
книжная пала́та — Registro del Libro
3) уст. ( большое здание) palazzo4) мн. пала́ты sale f pl••ума пала́та — pozzo di scienza
* * *necon. Camera (парламента) -
2 палата
1) ( в больнице) corsia ж.2) ( парламента) camera ж.3) ( учреждение) camera ж.4) ( здание) palazzo м.* * *ж.1) ( в больнице) corsia f ( di ospedale)2) ( учреждение) camera fторговая пала́та — camera di commercio
верхняя / нижняя пала́та парламента — camera alta / bassa del parlamento
пала́та общин (в Англии) — camera dei Comuni
пала́та лордов — camera dei Lord(s)
книжная пала́та — Registro del Libro
3) уст. ( большое здание) palazzo4) мн. пала́ты sale f pl••ума пала́та — pozzo di scienza
* * *n1) gener. (в больнице; проход (между кроватями, рядами) corsìa, camera (парламент), corsia (больничная)2) econ. camera (учреждение), corte, stanza3) politics. camera -
3 книжный
[knížnyj] agg.1.1) librarioкнижный шкаф — scaffale (m.), libreria (f.)
книжные полки — scaffale (m.)
2) libresco2.◆ -
4 книжный
1) ( относящийся к книге) del libro, di libro2) ( предназначенный для книг) per libri, da libriкнижный шкаф — libreria ж., armadio per libri
3) ( торгующий книгами) di vendita di libri, librarioкнижный магазин — libreria ж.
4) ( почерпнутый только из книг) libresco, dotto* * *прил.1) librarioкни́жный магазин — libreria, negozio di libri
кни́жный шкаф — libreria
кни́жная полка — scaffale
кни́жная ярмарка — fiera del libro
кни́жная палата — Istituto / Camera del libro
2) (отвлечённый, почерпнутый из книг) libresco3) ( о стиле) libresco, dotto, letterario* * *adjgener. letterario, librario
См. также в других словарях:
КНИЖНАЯ ПАЛАТА — издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная литература … Большой Энциклопедический словарь
КНИЖНАЯ ПАЛАТА — «КНИЖНАЯ ПАЛАТА», издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная… … Энциклопедический словарь
Книжная палата — Всесоюзная, см. Всесоюзная книжная палата … Большая советская энциклопедия
КНИЖНАЯ ПАЛАТА — КНИЖНАЯ ПАЛАТА, см. Всесоюзная книжная палата … Литературный энциклопедический словарь
Книжная палата РСФСР — учреждение, занимающееся библиографированием всей выходящей на территории РСФСР печатной продукции. К. п. издаются: «Журнальная летопись», обозревающая периодику, и «Книжная летопись», регистрирующая непериодические издания (см. Журнальная… … Литературная энциклопедия
Книжная палата Республики Башкортостан — (Архив печати Республики Башкортостан) Книжная палата Республики Башкортостан[1] является государственным научно библиографическим, статистическим центром, национальным хранилищем печатных документов, издающихся в республике, и относится к особо… … Википедия
«Книжная палата» — издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная литература … Энциклопедический словарь
Книжная палата — Кн ижная пал ата (учреж дение) … Русский орфографический словарь
Российская книжная палата — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Российская книжная палата (РКП) национальное библиографирующее агентство, осуществляющее библиографический и статистический учёт выпускаемых на территории Российской Федерации изданий,… … Википедия
Российская книжная палата — центр государственной библиографии, архивного хранения печати, статистики печати и научных исследований в области книжного дела. Основана в 1917 в Петрограде, с 1920 в Москве. В 1936 92 Всесоюзная книжная палата. Получает обязательные экземпляры… … Энциклопедический словарь
Национальная книжная палата Республики Молдова — За 47.031236, 28.823328 … Википедия